CrewTraffic - Maritime community CrewTraffic - Maritime community

​The Form 08 CK ПРОТОКОЛ ЗАСЕДАНИЯ ПО ОБЗОРУ УПРАВЛЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТЬЮ THE REVIEW (ANALYSIS) OF SAF

The Form 08 CK

Утверждаю/approved

Капитан/Master of the mv……

“-------”-----------------201….

ПРОТОКОЛ

ЗАСЕДАНИЯ ПО ОБЗОРУ УПРАВЛЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТЬЮ

THE REVIEW (ANALYSIS) OF SAFETY MANAGEMENT SYSTEM (SMS)

Дата составления/Date:

Период обзора:The review period:

1. Состояниебезопасности. A safety and environmental – protection condition.

1.1 Несчастныеслучаи ( количество, когда, скем, принятыемеры, результат) Accidents (quantity, when, with whom, the taken measures, result)

1.2 Аварийныеморскиепроисшествия ( количество, принятыемеры, результат)Emergency incidents (quantity, classification of incident, a consequence, the taken measures, result)

1.3 Оценка рисков. Risk assessments.

Oценка рисков проводилась по «Рабочим листам по оценке риска морских операций».

Risk assessments are carried out according “Marine Operation Risk Assessment Worksheet” Yes/No

Нестандартныеоперации..Sub standard operations were nil or yes(if “yes” inform details)

Bозникновениe потенциально опасной ситуации на судне, которая могла бы привести к несчастному случаю. Near miss. Yes/No(if “yes” inform details)

1.4 Оценкаивыводыпосостояниюбезопасности. Estimations and conclusions on SMS. (Например, система управления безопасностью соответствует международным и национальным нормам или другой вывод)

2.Несоответствия в системе управления безопасностью :

Non-conformities in SMS:

2.1 Несоответствия, выявленные в результате внутренних аудиторских проверок, которые отражены в отчете суперинтенданта, акте проверок, акте о несоответствии и соответствующих действий по устранению недостатков (указать название и сделать копии с листа документа, где отражены выводы, замечания, рекомендации). Non-conformities revealed as a result of internal audits, which noted in the superintendent report , non-conformity report and appropriate corrective actions are taken (to point out the name and to make copies the document where conclusions are noted, remarks, recommendations)

2.2 Несоответствия, выявленные в результате освидетельствования полномочными органами надзора : (дата, порт, какими органами надзора / PSC. USCG, / существонесоответствия, принятыемеры, результат) Non-conformities revealed as a result of survey by persons authorized: (date, the port, persons authorized / PSC. USCG, / non-conformities, the taken measures, result)

2.3 Оценкаивыводыпонесоответствиям. Estimations and conclusions on non-conformities:

3. Предложения по корректировке политики безопасности Компании. Offers on correcting of safety and environmental – protection policy of the Company:

4. Предложения по корректировке системы управления безопасностью. Offers on correcting of Company’s SMS.

Старшийпомощниккапитана/Chief mate

Старший механик/Chief engineer

Примечание: Этот документ составляется по окончанию каждого контракта и храниться у капитана. Копия высылается назначенному лицу. В случае возникновения нестандартных ситуаций (операций) действовать по указанию «ЮРТФ». 

No comments yet. Be the first to add a comment!
By continuing to browse the site, you agree to our use of cookies.