Общая информация по корректуре карт. NP 131 – Catalogue Of Admiralty Charts and Publications – Каталог карт и Публикаций. В нем указаны границы, детали, дата публикации, Дата выпуска данного издания, всех карт.

​Общая информация по корректуре карт.

Maritime blog

Общая информация по корректуре карт.

NP 131 – Catalogue Of Admiralty Charts and Publications – Каталог карт и

Публикаций. В нем указаны границы, детали, дата публикации,

Дата выпуска данного издания, всех карт.

Chart Folios – Набор карт по районам, где карты набраны согласно границам

указанным в Catalogue Of Admiralty Charts and Publications или по

определенному судовому порядку.

Виды издания карт.

New Chart ( NC ) – Издается если меняются границы карты, масштаб. Внизу

Карты посередине пишется дата издания – Пример.

Published Taunton, Unighted Kingdom 15 august 2002.

New Edition ( NE ) – Когда накапливается большое колличество корректуры

становится целесообразнее переиздать карту. Дата

переиздания пишется правее даты издания карты.

Пример. New Edition 12th September 2002.

Urgent New Edition ( NE ) – То же самое, что и New Edition ( NE ) только

издается, когда появляется большое колличество

информации, которое не может быть отражено в

NtM. В силу своей срочности часть определенной не

супер важной информации ( Safety Critical ) - может

отсутствовать и появится только в следующем издании.

Например место посадки лоцманов, морские фермы и т.д

Суда должны быть извещены о такой информации если

она представляет опастность.

Информация по - Дата публикации карты и дата текущего издания

Текущемуизданиюдается в Catalogue Of Admiralty Charts and

Publications и в Cumulative List of Admiralty Notices to

Marines, который выглядит также, как NtM. Информация

по новым картам ( NC ) и новым

Изданиям ( NE ) дается в начале второй части Section II

NtM, Weely Edition.

Notices to Mariners - Извещение мореплавателям – еженедельный сборник

( NtM ) корректуры для карт и пособий.

Notices to Mariners - Вклейки. Используются, когда информации слишком

( NtM ) Block много и проще наклеить новый участок на место старого.

Annual Summary – Ежегодное Издание всех NtM, которые были за год. Первые

of Admiralty несколько еженедельных извещений NtM в начале года не

Notices to Mariners публикуются, а издаются в Ежегодном Издании. Также в

Ежегоднике Повторяются все действующие на 1 Января

( Т ) и ( Р ) извещения, а также корректура на Sailing

Directions действующая на 1 Января.

Cumulative List – Выглядит также, как и NtM. Выпускается в Январе и Июле

of Admiralty каждого года. В нем указывается список номеров

Notices to Mariners корректуры и дата издания карт за последние 2 года.

Navigational Warnings

Существует три типа Навигационних Радио Предупреждений: NAVAREA Warnings, Coastal Warnings, Local Warnings. Многие из них носят временный характер, но некоторые сохраняются по нескольку месяцев и могут потом быть изданы в NtM.

Вся информация об источниках Навигационних Радио Предупреждений дана в соответствующем Admiralty List of Radio Signals.

NAVAREA Warnings – Весь мир поделен на 16 NAVAREAs, которые обозначаются

Римскими цифрами. Каждый район ведет какая-то страна.

Coastal Warnings - Местные пребрежные предупреждения, часто являются

дополнениями к NAVAREA

Local WarningsИздается портовыми властями. Обычно не требуется при

океанских переходах.

NAVTEX Радио телекс. Выдает прибрежные предупреждения. Детали смотри в

Admiralty List of Radio Signals

Вся информация, полученная с помощью Radio Navigational Warnings, наносится на карту карандашом и стирается по истечении срока или издании в NtM.

ADMIRALTY NOTICES TO MARINERS ( NtM )

Admiralty Notices to Mariners – является еженедельным изданием и содержит

информацию необходимую для корректуры карт

и пособий.

NtM – должны храниться пока не выйдет Annual Summary of Admiralty Notices to Mariners – сборник корректуры за год. Хотя если на судне есть хоть одно старое издание List of Lights, то NtM должны храниться 18 месяцев для корректуры.

Traicings – корректура наносится на листы кальки и поставляется дополнительно к

NtM.

Содержание NtM

Section I. Explanatory Notes. Indexes to Section II

В этой части содержаться примечания и советы, как использовать корректуру карт и пособий согласно Index of Notices, Charts Folio, Index of Charst Affected and Geografical index.

Section II. Admiralty Notices to Mariners – Correction to Charts

В начале секции дается список вышедших новых карт ( NC ) и новых изданий ( NE ), а также карт изъятых за неделю ( WD ), также любых карт, в которых появились изменения.

Также дается список того, что планируется в будующем: издание новых карт ( NC ), новых изданий ( NE ), а также карт, которые будут изъяты( WD ).

Издание таких публикаций, как: Supplements to Admiralty Sailing Direction, новых томов Admiralty List of Radio Signals, Admiralty List of Lights, Admiralty Tide Tables и других публикаций также указывается в этой части.

Temporary and Preliminary – Временные и предварительные извещения имеют

Notices порядковую номерацию и к ним прибавляется ( Т ) или

( Р ) соответственно. Они даются в конце секции.

Список действующих ( Т ) и ( Р ) публикуется

Ежемесячно. Полностью вся корректура издается в

конце года вЕжегоднике Annual Summary of Admiralty

Notices to Mariners.

Preliminary Notices to Mariners – Издается, когда необходимо предупредить

( P(NM))мореплавателей о будующих изменениях.

Например при развитии порта.

Temporary Notices to Mariners – Используется, когда информация действует

( T(NM)) ограниченный период времени 3-6 месяцев. В таких

случаях такая информация может быть доступна

через Radio Navigational Warnings или

Local Navigational Warnings.

Текущие издания: Admiralty Sailing Direction, Admiralty List of Radio Signals, Admiralty List of Lights, Admiralty Tide Table, Supplements публикуются ежеквартально в начале секции.

Также дается список книг, которые будут заменены в течении года и список Supplements ( Дополнений ), которые должны быть заменены в течении трех месяцев.

Section III. Reprints of Radio Navigational Warnings.

В этой части дается список номеров действующих NAVAREA I, а также, новые извещения, появивщиеся за неделю.

Кроме того дается список других действующих NAVAREA, HYDROLANT, HYDROPAC, а также, новые извещения NAVAREA, появивщиеся за неделю.

по этим районам.

Номера действующих извещений публикуются ежемесячно в NtM. Полный всех действующих извещений дается в Weekly Edition No 1.

Section IV. Correction to Admiralty Sailing Directions.

В этой секции дается корректура для Admiralty Sailing Directions. Список действующей корректуры издается ежемесячно в этой секции. Полностью вся корректура издается в конце года в Ежегоднике Annual Summary of Admiralty Notices to Mariners.

Section V. Correction to Admiralty List of Lights and Fog Signals.

В этой секции дается корректура для List of Lights and Fog Signals.

Section VI. Correction to Admiralty List of Radio Signals.

В этой секции дается корректура для Admiralty List of Radio Signals. Вся корректура для текущих изданий Admiralty List of Radio Signals выходит раз в

три месяца в Cumulative List.

Ведение корректуры карт и пособий.

Каждая коллекция карт, дополнительно к самим картам, должна включать в себя следующие издания и публикации, которые должны быть откорректированы:

  • Chart Correction Log and Folio Index
  • Notices to Mariners;
  • Chart 5011 Symbols and Abbreviation used on Admiralty Charts
  • List of Radio Signals;
  • List of Lights;
  • Sailing Directions;
  • Tide Tables;
  • Tidel Stream Atlases;
  • The Mariners Handbook;
  • Nautical Almanac;
  • Navigational Tables;
  • Operating and Maintance Instructions for Navigational Aids Carried.
  • International Code of Signals;
  • Merchant Shipping Notices;

Chart Correction Log and – Представляет собой порядковый список карт, а также

Folio Index (NP 133a) номер Folio, в который эта карта занесена. Также дается

номер извещений для данной карты. Подробности смотри

в приложении.

Состоит из 3-х частей:

Part I: Навигационные карты ( Влючая карты для Декки и Лоран С ).

Part II: Австралийские карты и Новозеландские.

Part III: Другие различные карты ( Например справочные – Карта системы

разделения English Channel )

В начале Part I записываешь даты публикации Новых карт и Изданий. Там же даются инструкции.

Корректура Карт.

  • В Chart Correction Log напиши номер NtM ( WE ) по которому откорректированы карты.
  • Нанеси номер Folio на углу карты.
  • Если не используешь для нумерации Стандартные Адмиралтейские Фолио, то напиши номер Фолио, который принят на твоем судне.
  • Посмотри в NtM в разделе Index of Charts Affected. Там дается список карт и напротив каждой карты дается номер корректуры. Открываешь Chart Log, находишь нужную карту и напротив нее вносишь номер корректуры. Потом, когда выполняешь корректуру карты смотришь в Chart Log номер корректуры для данной карты. Находишь необходимый тебе WE, корректируешь карту и зачеркиваешь номер корректуры в Chart Log.
  • Просмотри последний ежемесячный список извещений Temporary & Preliminary, которые действуют на данный момент. А также следующие после них WE. Если такие извещения есть, то внеси номера этих извещений в Chart Log. Вырезаешь T&P извещения и складируешь их в папку, которую так и обзываешь T&P. Корректура по ним выполняется карандашом. Потом все T&P извещения издаются в Ежегодном Выпуске.

Radio Navigational Warnings.

По ним корректура выполняется следующим образом. Из всех WE вырезаешь Section III и складируешь в специальную папку по районам. Ежемесячно издается список извещений, которые действуют на данный момент, а которые утратили свою силу выкидываешь. На карту эти извещения наносишь по мере надобности ( На переход )

Admiralty Sailing Direction.

Из WE , которые издаются после Ежегодного выпуска, вырезаешь Section IV и складируешь в специальную папку. Потом на переход просматриваешь, но ничего не вклеиваешь.

Admiralty List of Light.

Из WE вырезаешь Section V и складируешь в специальную папку. Дальше обязательно на переход корректируешь Vol., который ты будешь использовать на переход. Вклеиваешь или вписываешь.

Admiralty List of Radio Signals.

Из WE вырезаешь Section VI и корректируешь полностью все книги.

Admiralty Tide Tables.

Корректура на них издается раз в год в Ежегоднике.

Chart 5011

Книжка, в которой даны изображения знаков и буев, как надо наносить и изображать их на карте. Корректура на них издается редко-по мере необходимости.

Действия при получении Новых Пособий, Карт, NtM.

При получении информации об Издании Новой Карты или

Нового издания ( NC / NE ).

Эта информация дается в Извещении. Из этого же извещения ты должен внести в Chart Log:

  • Номер карты
  • Дату публикации
  • Номер Ивещения, в котором сказано о публикации карты
  • Номера T&P извещений, которые действуют на карту

Далее, если эту карту ты даже не получил, ты все равно записываешь номера корректуры на эту карту в Chart Log. Естественно, если ты не ходишь в Китай, то не надо страдать над этой картой.

При получении Новой Карты или

Нового издания ( NC / NE ).

Ты должен внести в Chart Log:

  • Если карта новая, то напротив номера карты номер Фолио.
  • На странице в начале Part I в Chart Log записываешь дату получения Новой Карты. Там же номер нотиса и дату издания карты.
  • Номер фолио.
  • Откорректируй карту: Нанеси номер Фолио на саму карту рядом с наклейкой. Откорректируй по последнему нотису и навигационным предупреждениям.
  • Убери старую карту

При получении «Дополнительной» Карты к коллекции.

Все тоже самое.

При замещении Карты новой.

Все тоже самое.

При получении NtM.

1.Проверь номер Извещения.

  • Из раздела Index of Chart Effected выпиши в Chart Log на против номера карты номера корректуры. Потом, когда корректуру выполнишь эти номера зачеркнешь.
  • В конце Section II дается список T&P действующих или отмененных. Вносишь номера в Chart Log напротив карты.
  • Проверь “Admiralty Publications” Notice. Если издано или переиздано новое Издание или Карта, то действуй, как сказано выше При получении Новой Карты или Нового издания ( NC / NE ).
  • Section III. Reprints of Radio Navigational Warnings. Вырежи и положи в папку по районам. Подробности смотри выше.
  • Section IV. Correction to Admiralty Sailing Directions. Вырежи и положи в папку по районам. Подробности смотри выше.
  • Section V. Correction to Admiralty List of Lights and Fog Signals. Вырежи и откорректируй книги.
  • Section VI. Correction to Admiralty List of Radio Signals. Вырежи и откорректируй книги.
  • Откорректируй карты

Корректура карт.

  • Корректура, которая дается в Section II NtM выполняется чернилами, а все остальное в карандаше ( Сообщения по NAVTEX, также T&P извещения данные в NtM )
  • После того, как карта откорректирована в нижнем левом углу или, как у нас посередине ставится последний номер NtM, по которому она откорректирована. Не забудь также написать в левом нижнем углу номера Корректуры. Номера T&P извещений пишешь каранашом по времени их истечения стираешь их с карты.
  • Все обозначения и значки, наносимые на картах даны в Chart 5011.

Термины, которые используются в корректуре карт.

INSERTВставить новую информацию.

DELETEУбрать.

MOVEПередвинуть.

AMENDИсправить.

SUBSTITUTEЗаменить.

MOVE – Передвинуть.

Пояснения, как корректировать карты дается в NP 294, How to correct your Charts Admiralty way, published October 1997.

Перед тем, как корректировать карту посмотри сделана ли предыдушая корректура, номер дается в конце нового Извещения, а также должен быть на карте.

При изменении информации на карте старая информация не должна стираться с карты. Она перечеркивается два раза и новая информация наносится рядом.

Blocks – Вклейки к картам. Вырезаешь из NtM и приклеиваешь на карту.

После того, как корректура сделана.

RSS
No comments yet. Be the first to add a comment!
Loading...

Subscriptions

All logbook
LOGBOOK from Aleksandr Makarov
LOGBOOK/Maritime industry
LOGBOOK/Maritime industry from Aleksandr Makarov